Nowy Jork przyciąga Jane i Carlosa obietnicą lepszego życia, podobnie jak wielu innych ludzi. Dlatego opuścili swoją ojczyznę, Brazylię. Jako imigranci nie mają jednak wszystkich możliwości, jakie obiecuje amerykański sen. Ich poszukiwanie nowego, lepszego życia odzwierciedla losy wszystkich imigrantów, którzy odważają się zacząć od nowa w innym kraju. To także opowieść o zmianach zachodzących w Stanach Zjednoczonych i Brazylii. Fikcyjna historia Jane i Carlosa w tym eksperymentalnym filmie przeplata się z osobistymi doświadczeniami ekipy filmowej, która w przerywnikach opowiada o własnej imigracji oraz o losach innych osób, których historię zbadała.