Wraz ze zniszczeniem ich poprzedniej dzielnicy nieuchronnie zniszczeniu uległ także ulubiony lokal chłopaków, The Fat Ox. I znów to Bob, a nie Terry, wyraźnie najbardziej to przeżywa. Roztrzęsiony i mocno podchmielony darmowym alkoholem Bob wpada więc do biblioteki, by poszukać współczucia u Thelmy — która, rzecz jasna, nie jest pod wrażeniem. Kiedy więc Thelma dowiaduje się, że Terry zaczął traktować półpoważnie efektowną fińską ekspedientkę Chris, postanawia osobiście doprowadzić do ich trwałego zeswatania, najpierw planując przyjęcie, a następnie stały punkt komedii lat 70., wyprawę pod namiot. Oczywiście wszystko nie idzie całkiem zgodnie z planem i zanim zdążymy powiedzieć „widzę, dokąd to zmierza”, czekają nas liczne psoty, figle i krępujące sytuacje, których kulminacją jest moment, gdy chłopaki mają już serdecznie dość prób swoich partnerek, by narzucić im surowy styl życia na łonie natury, i usiłują podczepić przyczepę oraz odjechać, gdy dziewczyny wciąż śpią w środku.