Historia zaczyna się tuż przed Bożym Narodzeniem, gdy samotny, apatyczny urzędnik bankowy Flemming Borck odkrywa plan napadu na swój bank. Po przeprowadzeniu krótkiego rozpoznania, godnego początkującego, Borck ustala, że niedoszłym rabusiem jest przebrany za Świętego Mikołaja oszust, który pojawia się w centrum handlowym, i sam obmyśla plan kradzieży pieniędzy, by zrzucić winę na Mikołaja. Wszystko kończy się mniej więcej tak źle, jak można się domyślić, a nasz niezdarny protagonista coraz bardziej oddala się od beztroskiego, niespiesznego stylu życia, który chciał sobie zapewnić.