Czy są razem, czy nie? Ci studenci udowodnią, że mają niepohamowaną ochotę, by przeżyć wszystko — z każdym! Francuski student z wymiany Jaques Chalon przeżywa swoją pierwszą, otwierającą oczy przygodę we trójkę z biegaczem Bobem Wade’em i współlokatorem z akademika Tonym Scottem, dochodząc do wniosku, że Ameryka naprawdę jest krainą możliwości! Później Jacques i jego przystojny współlokator John Jeffries poznają się naprawdę — od stóp do głów!