Trzecia wojna światowa wisi na horyzoncie. Pomimo prób odstraszania nuklearnego groźba ataków bombami atomowymi między Koreą Północną a Stanami Zjednoczonymi przywraca światową populację do klimatu przypominającego zimną wojnę. W małym miasteczku Baie-St-Paul (Québec, Kanada) Pier-Luc się boi: oczywiście boi się śmierci, ale przede wszystkim boi się umrzeć, zanim po raz pierwszy będzie mógł się kochać. Wraz z kumplami, Hubertem i Samuelem, przeżywa „lato ostatnich szans” i podejmuje drastyczne kroki, by stracić dziewictwo... Zanim wszystko wybuchnie.