L’inferno (1911) Francesco Bertoliniego, Adolfo Padovana i Giuseppe De Liguoro, inspirowana Dorém wizualizacja tytułowej pierwszej pieśni Boskiej komedii (1320) Dantego Alighieriego, jest powszechnie uznawana za pierwszy pełnometrażowy film Włoch – a także za pierwszą lokalną próbę stworzenia czegoś, co w oczach mieszczańskiej publiczności zostałoby uznane za mające wartość artystyczną. Stephen Broomer bierze teraz cały film i przetwarza go wszelkimi dostępnymi współczesnemu filmowcowi środkami, analogowymi i cyfrowymi. Ale kim jest Tondal? To błędny rycerz pojawiający się w Boskiej komedii, ale także starsza postać literacka (z XII wieku), której historię opowiadano na nowo aż do głębokiego XV wieku. Spodziewajcie się wielkiego, wyjątkowego spektaklu audiowizualnego!