Ten realistycznie ukazany francuski dramat opowiada o cichym cierpieniu matki, której córka dorasta i postanawia żyć własnym życiem. Tytułowy Circuit Carole to tor wyścigowy dla motocykli. Jeanne i jej dwudziestoletnia córka Marie dzielą niewielkie mieszkanie w robotniczej dzielnicy Paryża; żyją w zgodzie, ale córka jest niespokojna i pragnie rozpocząć samodzielne życie. Marie podejmuje pracę na północnych przedmieściach, co na zawsze odmienia ich życie. W pobliżu jej miejsca pracy znajduje się tor wyścigowy; Marie jest zafascynowana zawodnikami i ich szybkimi maszynami. Wraz ze swoim nowym chłopakiem, który jest zawodnikiem, sama zaczyna jeździć. Potem wyprowadza się z mieszkania matki, zostawiając Jeanne bez towarzystwa i celu w życiu. Jej cichy, głęboko skrywany żal w końcu doprowadza ją do całkowitego obłędu.