Dwunastoletni Marco ma obsesję na punkcie swojego iPada i prawie nie wychodzi z domu. Jednak gdy umiera jego babcia, a dziadek wprowadza się do niego, życie Marco staje na głowie i chłopiec zostaje zmuszony... do zabawy na dworze. „Nonno” (dziadek) wprowadza go w świat gry w bocce oraz zapoznaje z grupą starszych Włochów z sąsiedztwa, którzy codziennie grają na lokalnym boisku. Dzięki sportowi, śmiechowi i miłości Marco nawiązuje więź z innymi ludźmi i zbiera drużynę dzieci z sąsiedztwa, by zmierzyć się z dziadkiem i jego kolegami.