Wydano nakaz aresztowania, ale tym razem nie dotyczy on Lupina. Władze ścigają inspektora Zenigatę, podejrzewając, że Pops od dawna działał w zmowie z mistrzem złodziejskiego fachu. Aby udowodnić niewinność Zenigaty, Lupin zostaje wyzwany do kradzieży osobliwego Kryształu Czasu. Gdy Lupin i jego gang ruszają po słynny diament, staje w obliczu niespodziewanej zdrady ze strony swojego najbardziej zaufanego partnera.