Od stawu na talerz — przedstawiamy drogę i przeznaczenie jednego z wielu karpi. Ten konkretny karp zostanie podany faszerowany podczas rodzinnego posiłku. Karp faszerowany (po polsku), nazywany po żydowsku gefilte fish, to tradycyjna potrawa jedzona przez Żydów aszkenazyjskich. Przyrządza się ją na słodko i podaje na zimno na początku posiłku. Głowę przeznacza się dla głowy rodziny. Film, którego akcja rozgrywa się w Brukseli w dniu żydowskiego Nowego Roku (Rosz ha-Szana), ma na celu ukazanie przygotowania potrawy wraz z towarzyszącymi mu modlitwami i rytuałem. Szczególną uwagę poświęca uśmierceniu ryby oraz kwestii masowej eksterminacji.