Dwaj akrobaci z Quebecu wyruszają w niezwykłą podróż po Francji. Przyjaciele z dzieciństwa, André Fontaine i Michel Leroy, spotykają się w Alpach. André od trzech lat wędrował po Francji z dziecięcą miotaczką ognia, która zapewniała mu kwestie na ulicznych występach. Michel zaś przesiadywał markotny w barze w Montrealu. Nie przyznając tego, potrzebowali siebie nawzajem. Duet szybko się połączył i pojechał do Paryża Citroënem Acadiane, wyposażonym jak dom, gdzie czekała na nich sława. Michel odkrywa „Stary Kraj”, a jego pragnienie uznania łączy się z poszukiwaniem tożsamości, związanej z jego bretońskimi korzeniami.