Na hiszpańskiej wyspie Ibiza Sandro, twórca filmów pornograficznych, oraz Angelino, menedżer nadmorskiego baru, odkrywają, że ich zupełnie różne życia zaczynają się splatać. Tymczasem szef miejscowej policji, który jest obecnie skłócony ze swoim zbuntowanym synem Jorge, prowadzi śledztwo w sprawie śmierci dilera narkotyków, do której nieumyślnie przyczynił się Angelino. Ojciec jak dotąd udaremniał plany Jorge, który chce wyjechać do Ameryki, ale gdy Jorge dowiaduje się o romansie, jaki jego ojciec miał z tancerzem z nocnego klubu, wykorzystuje tę informację do szantażu.