Vincent i Serge, dwaj bracia, oraz piękna Carole są w drodze do Stanów Zjednoczonych. Zatrzymują się w wiosce, którą uważają za spokojną. Jednak niedawna burza pozostawiła po sobie złowrogie ślady, w lesie grasują złodzieje, myśliwi nie tylko celują z broni do zwierzyny, a klify są śliskie... A kiedy Vincent zakochuje się w Carole, jego brat jest zdeterminowany, by utrzymać klan razem.