Rosa (Duda Matte) pilnie się uczy, a Leo (Marcus Bessa) dobrze gra w piłkę nożną. Ona zawsze jest na czas, on zawsze się spóźnia. Ona nie znosi Julii (Maisa), najpopularniejszej dziewczyny w szkole, a on darzy ją pewną sympatią. Oboje są nowymi uczniami i, oprócz tego, że muszą nauczyć się radzić sobie z nowymi przyjaciółmi oraz problemami rodzinnymi, odkrywają, że łączy ich znacznie więcej, niż sądzili. Na podstawie bestsellerowej książki Thality Rebouças przekonają się, że dorastanie może wydawać się skomplikowane, ale w głębi duszy jest wielką przygodą.