Jean, ceniony aktor teatralny, prowadzi rozwiązłe życie. Rozstawszy się z matką swojego dziecka, poświęca większość czasu pracy, alkoholowi i kobietom. Sylvain, będący w pełni dorastania, czuje potrzebę zbliżenia się do ojca. Pod wpływem impulsu obaj wyruszają do dawnego przyjaciela Jeana, Boba Amerykanina, mieszkającego na odizolowanym ranczu. Od tej pory będą próbować się zrozumieć, niezręcznie, z wahaniem, a czasem nawet z użyciem przemocy.