W centrum historii znajduje się panna Lenka Stříbrná. Atrakcyjna, ale nieco dziwna młoda kobieta. Nauczyciel wychowania fizycznego Vasek jest nieśmiały i bardzo nieporadny w kontaktach z kobietami. Prosi więc o pomoc przyjaciela, redaktora Kareła. Doświadczony uwodziciel chętnie korzysta z okazji i próbuje zdobyć Lenkę dla siebie, ale wszystkie jego wysiłki spełzają na niczym z powodu jej uporu. Stopniowo ta miłosna etiuda z komediowym zabarwieniem ustępuje miejsca dramatowi. Jego kulminacja następuje podczas redakcyjnej imprezy nad zaporą Slap, gdzie wszystkie postacie z historii niespodziewanie się spotykają, a redaktor Leden wreszcie rozumie, o co chodziło w flircie panny Silver.