Oceany zdają się drugim domem rodziny Nehlów. Jest jednak jeden wyjątek, który wcale nie cieszy dziadka Nehla, znanego też jako Martin XI, kapitana szkolnego żaglowca. Jego syn, Martin XII, jako pierwszy w rodzinie pracuje na lądzie. Prawdziwy skandal, ale dziadek Nehl się nie poddaje. Ma nadzieję, że jego wnuk, Martin XIII, będzie kontynuował morską tradycję. Jednak za plecami dziadka także on idzie własną drogą. I szykuje się wielka kłótnia, gdyby nie jego siostra bliźniaczka Martina.