Przyczyna prawdziwej hekatomby w latach 80. i pierwszej połowie lat 90. skłoniła coraz więcej lekarzy do mówienia o HIV jako o chorobie przewlekłej. Choć nie ma lekarstwa na HIV, triterapie, dostępne od 1996 roku i stale udoskonalane, pozwalają dziś żyć z wirusem: HIV nie jest już synonimem AIDS, a leczenie przynosi powodzenie u ponad 80% pacjentów — to więcej niż w przypadku cukrzycy. Obietnica szczepionki jest nieustannie odsuwana w czasie: jakie rozwiązania można znaleźć, by pewnego dnia wreszcie mówić o końcu AIDS? Jaką profilaktykę należy wdrożyć, by była skuteczna? Film podsumowuje najważniejsze współczesne postępy medycyny oraz przygląda się sukcesom i porażkom w walce z HIV.