Edgar M. i jego matka przybywają małym statkiem do uzdrowiska Eden Sanatorium. To tutaj żona, skrzywdzona przez męża, będzie szukać lekarstwa na uporczywy ból głowy, podczas gdy 13-letni Edgar M. zmaga się z pierwszymi męskimi popędami, a także z „enoresis nocturna” — bardziej eleganckim określeniem moczenia nocnego. Zdumione spojrzenie chłopca łapczywie chłonie różnorodnych gości hotelowych, ich miłosne radości i smutki, podczas gdy namiętność lubieżnie przenika przez ściany, niesiona głosem czarującej śpiewaczki operowej.