Kapitan policji kryminalnej Vašátko i Horác, malarz, bohema i detektyw-amator, poszukują mordercy Danieli Jáskovej, wyemancypowanej młodej kobiety, która odnosiła sukcesy w pracy i równie dobrze radziła sobie ze zmienianiem kochanków. Gdy zostaje znaleziona uduszona w swoim mieszkaniu, zespół Vašátka rozpoczyna śledztwo. Uwagę śledczych zwraca także siostra ofiary, Alena Kášová, która niezbyt lubiła Danielę i miała jej za złe, że potrafiła zdobyć każdego mężczyznę. Podejrzenia padają również na byłego męża Aleny, rzeźbiarza Káša, którego Horác zna jeszcze ze studiów w akademii.