Czworo młodych detektywów — Tim, Karl, Kloesschen i Gaby — przypadkiem odkrywa ukrytą jaskinię w pobliżu starego zamku. Znajduje się w niej tablica, która zdaje się wskazywać drogę do legendarnego miecza. Pytają o nią swojego nauczyciela historii Schindlera. Zakazuje im dalszych działań, ale potajemnie kontynuuje poszukiwania z pomocą dwóch bezwzględnych przestępców. Nasi młodzi bohaterowie nie rezygnują jednak tak łatwo z przygody...