Podróż do korzeni włoskiej muzyki ludowej poprzez obrazy i słowa jej najwybitniejszej interpretatorki, Cateriny Bueno. „Caterina” to portret najważniejszej badaczki i wykonawczyni tradycyjnych pieśni ludowych i chłopskich we Włoszech. To właśnie dzięki pracy Cateriny Bueno (Fiesole, 1943 – Florencja, 2007) odzyskano i ocalono od zapomnienia bogaty repertuar pieśni przekazywanych ustnie aż do XX wieku. Od początku lat 60. życie poświęcone muzyce i badaniom zaprowadziło Caterinę na sceny we Włoszech i za granicą, czyniąc z niej ważną postać ówczesnego świata kultury. Jej drogi skrzyżowały się z drogami najwybitniejszych współczesnych włoskich intelektualistów, takich jak Dario Fo, Pier Paolo Pasolini i Umberto Eco, a także artystów, takich jak Giovanna Marini, Fausto Amodei i Francesco De Gregori.