„Farah”, sprzedawczyni chleba, przemierza ulice miasteczka na Bliskim Wschodzie, gdy powoli przejeżdża obok niej amerykański pojazd wojskowy, otoczony żołnierzami. Chwila ciszy. Potem potężna eksplozja. Cywile są zakrwawieni i ranni. Okrucieństwa wojny. „Farah” rozgląda się oszołomiona i zawodzi. Ale nic tutaj nie jest do końca takie, jak się wydaje. W rzeczywistości „Farah” to postać grana przez początkującą aktorkę o imieniu Laila. A to nie Irak, lecz replika wioski zbudowana na terenie bazy wojskowej Fort Irwin w Kalifornii, wykorzystywana do szkolenia amerykańskich żołnierzy przed wysłaniem ich za granicę. Laila uważa, że jej aktorski talent marnuje się w tej jałowej symulacji, gdzie kobiety odgrywające role ogranicza się do niemych ról w tle. Ona traktuje sprawę znacznie poważniej. Laila obmyśla, jak się stamtąd wydostać.