W 1912 roku Jasset odszedł od fantastyki i widowiskowości, kierując się ku realizmowi, i nakręcił pierwszą z dwóch adaptacji Zoli, zrealizowanych w ramach nowego cyklu dramatów społecznych Éclair. Na potrzeby Au pays des ténèbres, opartego na Germinal, zabrał ekipę do Charleroi w Belgii, by filmować w autentycznych plenerach. Choć uwspółcześnił opowieść, dołożył wszelkich starań, by odtworzyć w studiu szczegóły rzeczywistych chodników kopalnianych, wykorzystując zdolność filmu do rejestrowania współczesnej rzeczywistości.