W Parku Narodowym Szumawa na południu Czech inwazyjny gatunek owadów — kornik drukarz — żeruje na świerkach, powodując od początku XXI wieku poważne szkody w lesie. Las, już wcześniej osłabiony przez trwającą od dziesięcioleci intensywną uprawę świerków w Szumawie, nie był w stanie oprzeć się inwazji kornika. Skala zniszczeń doprowadziła w 2011 roku do poważnego sporu politycznego między administracją parku a niektórymi organizacjami ekologicznymi — ścierały się dwie koncepcje relacji człowieka z naturą. Tymczasem kornik zbiera siły i walczy o przetrwanie…