Louis Bertain jest właścicielem paryskiego warsztatu samochodowego, który stanowi przykrywkę dla szajki złodziei. On i jego wspólnicy starannie dbają o pozory uczciwych obywateli za dnia, oddając się działalności przestępczej dopiero nocą, gdy „zapala się czerwone światło”. Ten układ burzy jeden z członków szajki, który nabiera przekonania, że młodszy brat Louisa jest policyjnym informatorem.