Nastrojowy film, nakręcony zimą przy ogromnej zaporze zbudowanej przez Hydro Quebec w dzikich, północnych rejonach prowincji. Opowiada o żonie pracownika, znudzonej ponurą egzystencją na odludziu. Spaceruje po śniegu, wspominając, jak poznała męża, po czym udaje się na lądowisko, by złapać odlatujący samolot. Zostaje jednak, gdy mąż opowiada jej, jak wiele znaczy dla niego jego praca. Ta poruszająca, bardzo humanistyczna opowieść ukazuje NFB w najlepszym wydaniu.