31 grudnia, o zmierzchu. Florence, będąca w 37. tygodniu ciąży, przygotowuje się do sylwestrowej zabawy. Przyjaciółki przychodzą, głośno rozmawiają, szykują się i tańczą razem przed wyjściem. Florence ostatecznie zmienia zdanie i postanawia zostać w domu. Kiedy kładzie się spać, wsłuchując się w odgłosy wietrznej nocy, myśli o nadejściu nowego roku i o swoim nowym życiu, które właśnie ma się rozpocząć.