„Przyjrzyjcie się uważnie górom!”: to hasło wymyślił artysta Manfredo de Souzanetto w okresie dyktatury w Brazylii. Działalność wydobywcza niszczyła środowisko w stanie Minas Gerais, na południowym zachodzie kraju. Poprzez montaż Ana Vaz zestawia ten region z odległym Nord-Pas-de-Calais w północnej Francji, również naznaczonym ponad trzema stuleciami górnictwa. Z jednej strony zerodowane góry nękają mieszkańców śmiertelnymi osuwiskami. Puste i wydrążone, stają się naczyniami widmowej pamięci. Z drugiej strony, we Francji, hałdy odpadów górniczych wyrastają na góry i zbiorniki bioróżnorodności, gdzie granica między naturą a technologią jest już nie do odróżnienia.