Sprawdzam…

The Art of Subtitling

201820mBruce Goldstein

Czy to dla mnie?

Zaloguj się, żeby sprawdzić dopasowanie do Twojego gustu.

Streszczenie

W tym krótkim dokumencie, zrealizowanym w 2018 roku dla Criterion Collection, Bruce Goldstein, dyrektor repertuaru nowojorskiego kina Film Forum i założyciel Rialto Pictures, opowiada o historii napisów w filmach, udziela wskazówek dotyczących dobrych praktyk w ich tłumaczeniu oraz składa hołd doświadczonemu tłumaczowi Lenny’emu Borgerowi.

Dokumentalny

Zapytaj Raya o ten tytuł

Podobne tytuły dla mnie

Dobrane do Twojego gustu

Co pokocham (a co nie)

Szczerze: plusy i minusy dla Ciebie

Jeśli to uwielbiam…

Co obejrzeć dalej, żeby zostać w tym klimacie

Więcej od tych twórców

Filmografia reżysera, scenarzysty i obsady

Przekonaj sceptyka

Argumenty, żeby namówić kogoś na wspólny seans

Ukryte detale

Easter eggi i to, co łatwo przeoczyć

Gdzie obejrzeć

Zobacz, gdzie to obejrzysz

Załóż konto, dodaj swoje serwisy i od razu zobaczysz, gdzie obejrzeć ten tytuł — bez szukania i zgadywania.

Twórcy

Obsada

Ekipa

Dodatkowe info

Linki zewnętrzne

IMDb

Podobne tytuły

Najczęstsze pytania

O czym jest The Art of Subtitling (2018)?

W tym krótkim dokumencie, zrealizowanym w 2018 roku dla Criterion Collection, Bruce Goldstein, dyrektor repertuaru nowojorskiego kina Film Forum i założyciel Rialto Pictures, opowiada o historii napisów w filmach, udziela wskazówek dotyczących dobrych praktyk w ich tłumaczeniu oraz składa hołd doświadczonemu tłumaczowi Lenny’emu Borgerowi.

Kto gra w The Art of Subtitling?

W The Art of Subtitling występują: Bruce Goldstein (Himself). Reżyseria: Bruce Goldstein.

Ile trwa The Art of Subtitling?

The Art of Subtitling trwa 20 min. Premiera: 2018.

Gdzie obejrzeć The Art of Subtitling?

Dostępność The Art of Subtitling w streamingu zależy od kraju i serwisu. TasteRay sprawdza ją na Netfliksie, Prime Video, Disney+, Max, Apple TV+ i w ponad 50 innych serwisach — aktualne opcje dla Twojego kraju są na tej stronie.