Usterka techniczna podczas lotu transatlantyckiego zmusza samolot do lądowania na Porto Santo, małej wyspie w archipelagu Madery, gdzie według legendy mieszkał przez pewien czas piętnastowieczny żeglarz Christopher Columbus i utrzymywał stosunki seksualne z wdową oraz jej dorastającą córką. Młoda fotoreporterka wykorzystuje konieczność przedłużenia postoju o kilka dni, potrzebnych na naprawę samolotu, by zwiedzić wyspę — i ostatecznie sama staje się częścią skomplikowanych relacji łączących niektórych odizolowanych mieszkańców wyspy. Tymczasem jacht, który zaginął na pełnym morzu w 1947 roku, wyłania się zza zamglonego horyzontu 50 lat później, by połączyć Fanny i João, współczesnego żeglarza.