Po tym, jak widzimy, jak w zawrotnym tempie zalewa nas materiał filmowy z wojny, obraz nagle przenosi się do opustoszałego baru, gdzie te same ujęcia wyświetlają się na telewizorze, podczas gdy barman, nieświadomy niczego, myje kufle. Następnie widzimy, jak Charlie, protagonista filmu, jedzie samochodem do tego właśnie baru. Wstaje słońce, gdy Charlie parkuje przed pubem Dicka Turpina. Po tym, jak siada i zamawia piwo, Charlie zaczyna opowiadać o tym, co robił, zanim dotarł do pubu.