Jak żyją ci ludzie, jak znoszą zamknięcie i ból granic kraju? Pod splendorem krajobrazów wyczuwamy nieustanne zagrożenie zimnej wojny w sercu Kaukazu. Mieszkańcy wsi nauczyli się żyć z odgłosem wystrzałów, wiedząc, że następna kula może być przeznaczona dla nich. Sceny z codziennego życia w kraju, w którym groźba wojny może nigdy nie zostać zapomniana, a jednak poczucie życia trwa: na zawsze, na zawsze. Film ten opowiada o obecnym stanie świata i ludzkości w obliczu narzuconej przemocy, wśród obszarów przygranicznych.