Do końca zajęć z hiszpańskiego w liceum w Lizbonie zostały dwa miesiące i nadszedł czas, by zdecydować o celu wycieczki na zakończenie roku. Ta decyzja wywoła prawdziwą „wojnę domową” między dwiema nieprzejednanymi grupami: „kujonami z klasy”, którzy proponują typową kulturalną wycieczkę do Paryża, oraz „nierobami”, którzy wolą spędzić tydzień w Benidorm, „Costa Blanca Nowego Jorku”.