Bingo i Sturzi zaprzyjaźnili się w więzieniu i mają wielkie plany. Po wyjściu na wolność obaj chcą odwrócić się od życia przestępczego i wyemigrować do Brazylii. Kiedy Sturzi wychodzi z więzienia sześć miesięcy po Bingo, odkrywa, że jego przyjaciel nadal jest bez grosza i znów ma kryminalne plany. Sturzi, który w więzieniu nabrał lat i mądrości, jest głęboko rozczarowany, ale chce hojnie opłacić bilety lotnicze ze swojego niewielkiego majątku. Jego opiekun jest innego zdania: Sturzi ma najpierw trafić do schroniska dla mężczyzn i spłacić długi. Kiedy widzi, jak amatorsko Bingo i jego kumpel Schorschi planują napad na bank, budzi się w nim dawny profesjonalista.