Aby odtworzyć zdjęcie zrobione w 1974 roku podczas inauguracji metra w São Paulo, Pedro spotyka dwóch szkolnych przyjaciół, których nie widział od 40 lat. Jakby ich kryzysy egzystencjalne, starzenie się i (błądzenie) drogi życiowe nie były wystarczające, Pedro ku zaskoczeniu wszystkich oznajmia, że zamierza odebrać sobie życie — ale dopiero po tym, jak zobaczy, jak jego drużyna piłkarska zdobywa mistrzostwo.