Rene, właściciel motelu Las Brisas, próbując zwiększyć zyski, umieszcza w apartamentach motelu sprzęt wideo, dzięki czemu podsłuchuje wszystko, co dzieje się w intymnych sytuacjach par odwiedzających Las Brisas. Gdy odkrywa go policja, ucieka do Valinhos, w głębi stanu São Paulo, a w pościg za nim rusza Rick, niebezpieczny handlarz narkotyków, który padł ofiarą jego dyskretnych obiektywów. Rick ściga go aż do Valinhos, doprowadzając film do brutalnego i tragicznego zakończenia.