Bun-de (Wen-de po mandaryńsku, grany przez Shi Jun/Shih Chun) jest nieśmiałym młodym mężczyzną. Wszystkie dziewczęta z sąsiedztwa zabiegają o jego względy, ale on ma oczy tylko dla ślicznej i psotnej Gui-kia (Jin Mei/Chin Mei). Dziewczyna znajduje wszelkie sposoby, by spotkać się ze swoim chłopakiem, którego pilnie strzeże bardzo opiekuńczy ojciec, A-Gao. Kiedy rodzice w końcu zgadzają się na ślub, uświadamiają sobie, że kiedyś byli w sobie zakochani. Oskarżają się nawzajem o zdradę i nie chcą pozwolić swoim dzieciom na ślub. Bunde i Gui-kia postanawiają uciec.