Przedstawiona zostaje Yohko Mano. Yohko wiedzie codzienne życie, marząc na jawie o uroczym chłopaku imieniem Hideki. Yohko dowiaduje się, że jej rodzina od pokoleń zajmuje się polowaniem na diabły. Tym razem jednak demony postanawiają wyeliminować kolejną łowczynię diabłów, zanim zdoła się im przeciwstawić. Po nieudanej próbie odebrania Yohko dziewictwa (aby nie mogła zostać łowczynią diabłów) demony postanawiają wykorzystać Hidekiego jako przynętę. Yohko musi zostać 108. łowczynią diabłów i uratować mężczyznę swoich marzeń. Angielska dubbingowana „Special Edition” tego odcinka przywraca około 30 sekund różnorodnych ujęć wyciętych z ostatecznej japońskiej wersji filmu.