Makoto, która nie dogaduje się ze swoim chłopakiem, rodziną ani przyjaciółmi, wyjeżdża na kemping z przyjacielem z dzieciństwa, którego spotyka ponownie, ale… „Po prostu się nudzimy” — mruczy Makoto, a sposób, w jaki lekko, a zarazem głęboko współodczuwa jego przytłoczone serce, jest niezwykły.