Pep, trzynastoletni chłopiec, zakochuje się w dziewczynie z wioski swoich dziadków, Sarze Amat. Pewnej letniej nocy Sara znika bez śladu. Po kilku godzinach Pep znajduje ją ukrywającą się w swoim pokoju. Choć Pep wie, że całe miasteczko jej szuka, zgadza się, by została. W konsekwencji chłopiec będzie zmuszony prowadzić podwójne życie: musi okłamywać wszystkich, jednocześnie spełniając żądania Sary.