Julian, 25-letni mężczyzna, i 12-letni Louis są braćmi, którzy pracują i mieszkają na barce w centrum Paryża. Przewożą żwir i trudnią się drobnymi kradzieżami, by związać koniec z końcem. Dorastali sami, a teraz są nierozłączni, związani z życiem na rzece. Paser oferuje im życiową szansę: kradzież obrazu Maneta z Musée d'Orsay. Louis bierze na siebie przeprowadzenie kradzieży i wbrew przeciwnościom udaje mu się wynieść obraz z galerii i zabrać go na barkę. Rosalie, strażniczka muzealna, podąża za Louisem do jego domu i staje z nim twarzą w twarz. Po bójce bracia zamykają Rosalie w ładowni swojej łodzi i szybko uciekają. Później Rosalie wychodzi ze swojej kryjówki i składa braciom nieoczekiwaną propozycję...