Helena jest utalentowaną piosenkarką w Buenos Aires. Właśnie gdy ona i jej zespół otrzymują angaż w prestiżowym teatrze w mieście, ukochany chłopak oznajmia jej chłodno, że już jej nie kocha. Film przeplatają intensywne partie tanga. Każda piosenka posuwa fabułę naprzód, pozwalając lepiej poznać bohaterów i dając dostęp do uczuć protagonistki: kolejno nostalgii, namiętności, smutku i radości. Liryczne i muzyczne bogactwo tanga, znakomicie wykonywanego przez Eugenia Ramírez Miori, łączy obie historie — przeszłą i teraźniejszą. „La cantante de tango” to poruszający film autorski o kobiecie próbującej stanąć na nogi po druzgocącym rozstaniu.