Muzyczni klauni Rik i Rak, ojciec Švamberk i jego córka Zdeňka, z trudem wiążą koniec z końcem podczas wędrówki. Zdeňka zwierza się staremu klaunowi Tomowi, że jej ojciec wychował się w pobliskim zamku Lípov, ale jego ojciec wydziedziczył go z powodu małżeństwa z komediantką. Za radą Toma Zdeňka wysyła dziadkowi swoje zdjęcie promocyjne z prośbą o spotkanie. Rzeczywiście zostaje zaproszona do zamku, ale ponieważ dziadek, sądząc po stroju na zdjęciu, myśli, że jest mężczyzną, Zdeňka musi nadal udawać wnuka...