Film opowiada o długiej, futurystycznej podróży zespołu quebeckich odkrywców kosmosu, którzy w 2034 roku poszukują planety zdolnej podtrzymać życie. Nadmierne zanieczyszczenie powodowane przez ludzi doprowadziło do zniszczenia warstwy ozonowej, więc ludzkość potrzebuje nowej planety. Siedmioro członków załogi wyrusza poza własną galaktykę, by badać inne układy gwiezdne w poszukiwaniu planety wystarczająco dużej, by pomieścić 6 miliardów ludzi. Nieliczne zdatne do zamieszkania planety, na które trafiają, ostatecznie zostają porzucone — albo są już zamieszkane (co podkreśla niewłaściwość najeżdżania innych cywilizacji i kultur), albo po bliższym zbadaniu okazują się mieć inne problemy (komary wielkości krów, wysoki poziom promieniowania, nadmiar psów, nieodpowiednie warunki do życia...).