Załoga statku kosmicznego Romano Fafard kontynuuje swoją misję. Kapitan Patenaude i jego akolici lądują na planecie Crème hydratante pour le visage soulage la peau sèche (krem nawilżający do twarzy łagodzi suchość skóry!), mając nadzieję odnaleźć sondę statku, która przypadkowo się rozbiła, a której potrzebują, by przenieść Ziemian. Poszukiwania nie przynoszą rezultatu, ale prowadzą ich do tyrana, Najwyższego Gubernatora, który włada planetą. Właśnie gdy gubernator ma im powiedzieć, gdzie znaleźć nową sondę, dochodzi do potężnej eksplozji. Czy kapitan i załoga Romano Fafard znajdą planetę nadającą się do zamieszkania, na którą będą mogli przenieść sześć miliardów Ziemian? A jeśli tak, to kiedy?