W obrębie osiedla mieszkaniowego w jednej z najbardziej zaniedbanych dzielnic Montrealu Monique, Ginette, Yimga, Élisabeth, José, René (i wiele innych osób) toczą walkę, w której liczy się każdy gest. Wspólnym codziennym wysiłkiem mieszkańcy i pracownicy socjalni przeciwstawiają społeczną żywotność i zaangażowanie obywatelskie zagrożeniom związanym z niepewną egzystencją z dnia na dzień. The Undaunted, skonstruowany niczym fresk ukazujący życie na osiedlu, z dala od klisz i uprzedzeń dotyczących tak zwanych trudnych dzielnic, to podróż do serca wyjątkowej społeczności.