Na podstawie ulubionej afrikaansjęzycznej powieści dla dzieci Hanna ma 14 lat i wkrótce skończy 15, a także należy do dość niekonwencjonalnej rodziny. Jadą na wakacje do Cederbergu na rodzinny zjazd, który prowadzi do wielu niespodzianek i pojednania. Hanna to inteligentna i obdarzona wyobraźnią dziewczynka, która zyskała przydomek „Hoekom”, ponieważ bez przerwy o wszystko pyta. Kiedy jej ekscentryczna matka postanawia, że rodzina – w tym jej homoseksualny biologiczny ojciec, ojczym aktor, nieznośny przyrodni brat i dwóch przyrodnich braci – powinna spędzić ferie zimowe w odległym domu w górach, zostają uwięzieni bez dokąd pójść i bez nikogo, na kim mogliby polegać poza sobą nawzajem.