Simon i Dede są najlepszymi przyjaciółmi: dwoma zagubionymi pijakami, którzy całe dnie spędzają na upijaniu się, a każdą wolną chwilę — na seksie. Simon żyje z zasiłku dla bezrobotnych i mieszka w przyczepie zaparkowanej niedaleko mieszkania swojej siostry. Dede pracuje na nocnej zmianie w zakładzie pakującym ryby. Żaden z nich nie jest wrażliwy, młody ani przystojny. Jednak ich sang-froid (dosłownie „zimna krew”, określająca niewzruszoność) dobrze im służy w ich marnym życiu: czy to gdy podrywają kobietę i uprawiają z nią seks na plaży, czy gdy Simon spokojnie uprawia seks z prostytutką na oczach jej brata. W przeszłości dziwaczna sytuacja nekrofilska pozwoliła Simonowi po raz pierwszy poczuć, czym mogłoby być prawdziwe pokochanie kogoś.