Emma Bergkvist mieszka ze swoją siostrą Josefin, matką Carolą, ojcem Pierrem i nianią Åsą w domu pod Sztokholmem. Jej ojciec jest naukowcem w Swedish Energy Testing i znalazł rozwiązanie problemów energetycznych świata. Udało mu się pozyskać energię z czystej wody. Jest noc, a do domu włamał się intruz. Światło latarki pada na śpiące dzieci. Emma budzi się i woła matkę, która przychodzi i próbuje pocieszyć ją po koszmarach. Emma upiera się, że to nie koszmary, lecz że w domu są złodzieje.